Preheat the oven to 425°F. Toss the sweet potatoes with a drizzle of olive oil, salt, and pepper on a lightly greased baking sheet. Bake 20 minutes or until browned and tender.
While the sweet potatoes bake, heat 1 teaspoon olive oil in a small saucepan. Add the quinoa and cook 30 seconds to toast. Add 1 cup water and a pinch of salt. Bring to a boil. Cover, reduce the heat to low, and simmer 30 minutes or until the liquid is absorbed. Fluff with a fork, and season with salt and pepper to taste.
Meanwhile, place the beans in a saucepan with water to cover. Stir in ¼ teaspoon salt, cumin, and coriander. Simmer until heated through.
Make the vinaigrette. Whisk together the lime zest, lime juice, honey, garlic, and cilantro in a small bowl. Whisk in the extra virgin olive oil until emulsified. Season with salt and pepper to taste.
To serve, spoon the quinoa into serving bowls. Top evenly with roasted sweet potatoes, chicken, beans, mixed greens, Refrigerator Pickled Onions, feta, and cilantro. Drizzle with desired amount of dressing.